Många monster, som exempelvis vampyren, har mångåriga rötter från litteraturen. Zombies däremot, har istället slagit igenom via filmen och spelens värld. Det är egentligen först nu på i början av 2000-talet som det uppstått någon zombielitteratur värd namnet. Här kommer det två små tips.
Walking Dead:
Robert Kirkman är en erkänd serieförfattare med många serier bakom sig som ”Marvel Zombies” och ”Invincible” . Men hans största succé är zombiesviten ”The Walking Dead” som är en seriesuccé med hittills 15 album. En TV-serie har gjorts och den andra säsongen har har precis avslutats i USA. Ett brädspel har gjorts och ett TV-spel är på gång. Nu har det svenska förlaget Apart Förlag gett ut den tredje delen. Vilket enligt mig är en stor kulturgärning. Därför är det så skönt att översättningen är så bra gjord av Sara Årestedt. Jag kan konstatera att zombiegurglandet Hmmgg har översatts till Hömmg och Hungh översatts till Höngff. Båda låter faktiskt bättre på svenska.
Men vad är Walking dead? Jo, seriesvitens undertitel är ”a continuing story of survival horror”. Vilket säger mer än vad man kan tro. Kirkman säger själv att han tycker att alla zombiefilmer slutar när det är som mest intressant. Författarens mål är därför att berätta en klassisk zombiehistoria som verkligen går på djupet. Vilket han lyckas med. Alla karaktärerna är flerdimensionella vilket är ovanligt i den här typen av berättelse. Det som gör serien så bra är att människorna känns så trovärdiga. Det är också deras öden som man som läsare intresserar sig av. Zombiesarna är bara ett yttre hot och poängen med serein är att se vad människor tar sig till för att försvara sina nära och kära i pressade lägen. Därför är de bästa delarna i ”Walking Dead” lustigt nog de som inte innehåller zombies.
Zombiegirl:
Johanna Jedenius jobbar till vardags som radiojournalist. En dag tyckte hon att hon såg zombies på gatan utanför studiofönstret i Strömstad. Detta har nu lett till boken Zombiegirl som utspelar sig ett Sverige 2024 där zombiesmittan spritt ut sig. Huvudpersonen i boken är radioprataren Tom som blir indragen i en historia med en mystisk annorlunda zombietjej.
Boken är ganska rak och enkel. Vilket egentligen inte är negativt menat, det är god underhållning. Språkläraren i mig retar sig dock bitvis på språket i boken. Jag gillar inte att det står tischa istället för T-shirt. Men bortsett från detta är det god underhållning för stunden. Vilket är precis vad man ibland behöver. Och vi är ju inte direkt bortskämda med svenska originalberättelser om zombies.
Bokens omslag och illustrationer är för övrigt gjorda av serietecknaren Jimmy Wallin, som är en tredjedel av ovan nämnda Apart Förlag

















Veckans chock var en rysarserie som publicerades i VeckoRevyn mellan åren 1954-1979. Noveller om övernaturligheter och ond bråd död. Berättelserna hade olika författare men den som gjorde illustrationerna varje vecka var densamme – Hans Arnold.
Senaste kommentarer