Monsieur Leborgne anländer till Hospice de Bicêtre utanför Paris. Han är 30 år gammal. Han kan räkna och förstår vad folk säger men trots att hans syster Beatrice försökt lära honom franska språket får han bara fram ett enda ord – Tan. Det blir hans namn. Stumheten har isolerat honom, gjort honom sårbar. Han har mest legat till sängs och haft svårt att äta sista tiden. Anfallen har varit mycket svåra och vissa dagar har han inte klarat av det praktiska arbetet i lägenheten. Beatrice har en egen rörelse och kan inte hjälpa och försörja honom längre.
Droskan för dem allt närmare doktor Gilbert och den undersökning som väntar före inläggningen. Men på sjukhuset kan ingen förklara hans sjukdom. Han hamnar på avdelningen för konvalescenter. En övervakare följer honom till en stor sal med 20-30 sängar. Den ska bli hans hem ett tag framöver. Han har en enda önskan, ett enda hopp, att kunna tala.
Romanen gavs ut 2012 och baseras på den verklige man, som var den omtalade neurologen och antropologen Paul Brocas första kända patient. På Musée de l´Homme i Paris bevaras hans förtvinade hjärna, som röntgats och studerats många gånger. Den vetskapen gör läsningen mer spännande. Texten är skriven med känsla och är mycket lättläst. Hos mig lämnar den kvar en ömhet för den här mannen, hans kamp med språket och omgivningen som ständigt misstolkar det han försöker förmedla. Tans situation på sjukhuset kan liknas vid en fängelsevistelse. Han får besök av Beatrice men inte av sina andra anhöriga.
Margareta Lindholm, doktor i sociologi och forskare debuterade som skönlitterär författare 1997 med romanen Assar. Hon har sedan publicerat 7 romaner och 4 facklitterära böcker. För åtta år sedan, 42 år gammal, drabbades hon av en stroke som nästan tog hennes liv. Romanen om Tan är inte självbiografisk men erfarenheterna av total afasi delar hon med monsieur Leborgne. Hon förstod vad folk sa omkring henne men kunde inte tala eller läsa. Hon blev en författare utan ord.


















Senaste kommentarer